COM : Siham Abdel Messeeh, Namir Abdel Messeeh | ARGUMENTO: Namir Abdel Messeeh, Nathalie Najem, Anne Paschetta | FOTOGRAFIA: Nicolas Duchêne | SOM: Julien Sicart | MONTAGEM: Sébastien de Sainte Croix | PRODUÇÃO: Oweda Films | ORIGEM: Franca, Qatar, Egipto | VENDAS INTERNACIONAIS: Doc & Film International | ESTREIA EM FRANÇA: 29/08/2012 | Presença em festivais: Berlinale( 2012), Tribecca Film Festival (2012), Festival de Cannes (2012), Sidney Film Festival (2012)

 O filme
Namir parte para o Egipto, o seu país de origem, para realizar um filme sobre as aparições miraculosos da Virgem no seio da comunidade cristã. De acordo com a sua mãe “Há pessoas que a vêm, e há pessoas que não a vê. Há, certamente, uma mensagem nisso” Rapidamente o inquérito serve-lhe de pretexto para rever a sua família, e para reunir toda a aldeia numa rocambolesca encenação…

Entre o documentário e a ficção, surge uma formidável comédia sobre as raízes, a crença… e o cinema.

O realizador
Nascido em 1974, obtém o diploma da escola FEMIS em 2001. Em 2005, realiza duas curtas-metragens “oi, Waguih” e “Quelque chose de mal”. Em 2012, apresenta-nos a sua primeira longa-metragem, que mistura diferentes géneros cinematográficos, entre o documentário e a ficção.

O filme recebeu boas críticas por parte da imprensa, e foi nomeado para melhor ficção documental no Tribecca Film Festival e obteve o 3º Prémio da secção Panorama Audience Award, na edição de 2012 da Berlinale.

Sobre o filme
“Filme ousado, divertido, emocionante, diz muito sobre a sociedade egípcia, as suas relações complexas entre cristãos e muçulmanos e o poder mágico, quase religioso, do cinema.” Le Nouvel Observateur (Jérôme Garcin)

“Hesitando ente uma narrativa autobiográfica, evocando a comunidade cristã através de um inquérito, Messeeh encontra uma única saída para a sua narrativa, a de meter em cena um falso milagre – mas um verdadeiro momento de cinema!” Les Fiches du Cinéma (Thomas Fouet)