Lisboa › SEGUNDA 06 OUTUBRO › 10h30 INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL (sessão escolar)
Lisboa › QUINTA 16 OUTUBRO › 10h30 INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL (sessão escolar)
Faro › QUARTA 22 OUTUBRO › 15h00 Teatro Municipal de Faro (Sessão escolar)
Almada › QUINTA 13 NOVEMBRO › 11h00 Auditório Fernando Lopes Graça

Realizador : Jacques-Rémy Girerd
Produção: Folimage
Género: Animação
Fotografia: Patrick Tallaron
Som/Música: SergeBesset
Montagem:Hervé Guichard
Duração: 44min
Estreia em França: 20/10/2010
Ano de produção: 2010
M/6 anos

Realizador
Jacques-Rémy Girerd realiza a sua primeira curta-metragem em 1978, 4000 images fœtales. Em 1984, funda o estúdio Folimage, que tem por objectivo a criação de pequenos filmes de animação originais e de qualidade. Em 1998, Girerd realiza L’Enfant au grelot. Premiada em vários festivais, esta curta-metragem recebe o Cartoon d’Or e é nomeada para os Emmy Awards. Em 1999, cria a sua própria escola de realização La Poudrière. Em 2003 escreve e realiza a sua primeira longa-metragem de animação La prophétie des grenouilles, um verdadeiro sucesso de bilheteira. Em 2008 é a vez de Mia et le Migou com as vozes de DanyBoon, Jean-Pierre Coffe e Yolande Moreau.

Sinopse 
Coline e o seu irmão mais novo Gaston preparam-se para adormecer. Antes de dormir, falam de isto e de aquilo sobre a ecologia. E eis quando surge a aranha benvinda Zina que os leva a viver aventuras por todo o lado na Terra e os sensibiliza para os problemas do ambiente: 9 histórias que falam sobre a ecologia de maneira divertida e poética.

Crítica
“nove histórias que abordam a ecologia de maneira divertida e poética” (Figaroscope)

Prémios
Prémio da Fundação de França
Prémio UNICEF no Festival de Annecy
Prémio do Melhor Filme da Juventude em São Petersburgo