Ciclo ACID

A Festa do Cinema Francês, em parceria com a ACID – Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion, apresenta um ciclo especial que dará a conhecer a pluralidade de olhares e a diversidade do cinema francês de hoje.

KISS AND CRY
SEG 9 OUT 19h30Cinema São Jorge – Lisboa
* Projecção seguida da Masterclasse
Convidadas: Lila Pinell e Chloé Mahieu (co-realizadoras)
> Direcção de actores infantis/adolescentes  e amadores
> Actuar no cinema o papel da vida real
> Desafios da improvisação no guião
**com tradução simultânea francês/português

Filme + Masterclasse: 3,00€/3,50€
Escolas: Entrada livre filme e Masterclasse mediante inscrição dos alunos pelo professor, consoante os lugares disponíveis para: masterclasses@festadocinemafrances.com até 2/10/2017


BELINDA
QUI 12 OUT 9h30 | ESTC – Escola Superior de Teatro e Cinema – Amadora
Convidada: Marie Dumora (realizadora)
> Construção do filme em diferentes épocas: desafios e limitações
> Processo de filmagem: relações de confiança  entre a realizadora e os protagonistas
> Surpresa e improvisação: processo de escrita do guião num documentário
**com tradução simultânea francês/português

Entrada livre (filme + Masterclasse)


L’ASSEMBLÉE
QUI 12 OUT 19h30 | Cinema São Jorge – Lisboa
* Projecção seguida da Masterclasse
Convidada: Mariana Otero (realizadora)
Apresentação e debate em português

Filme + Masterclasse: 3,00€/3,50€


AVANT LA FIN DE L’ETÉ
TER 24 OUT 17h30 | Teatro Municipal de Porto (Rivoli) – Porto
* Projecção seguida da Masterclasse
Convidados: Maryam Goormaghtigh (realizadora) e Hossein (actor)
> Processo de escrita: do encontro dos actores com a realizadora até a criação do filme
> Dificuldades e contribuição do multilinguismo durante a rodagem
> Equilíbrio entre a espontaneidade e a improvisação dos actores sem perder o guião inicial
> Organizar uma rodagem em vários locais diferentes: preparação, tamanho da equipa e custos
**com tradução simultânea francês/português

Filme + Masterclasse: 3,00€/3,50€
Escolas: Entrada livre filme e Masterclasse mediante inscrição dos alunos pelo professor, consoante os lugares disponíveis para: masterclasses@festadocinemafrances.com até 19/10/2017


LE CIEL ETOILE AU-DESSUS DE MA TÊTE
QUA 25 OUT 17h30 | Teatro Municipal de Porto (Rivoli) – Porto
Convidados: Ilan Klipper (realizador) e Maryline Canto (actriz)
> O processo de concepção do filme
> Dramaturgia e relação com o elenco de actores
> Como criar uma ficção depois de ter sido um realizador de documentário?
> Passagem do formato curta-metragem ao formato longa-metragem
> Limitações e dificuldades de financiamento: realizar uma longa-metragem com um orçamento de curta-metragem
**com tradução simultânea francês/português

Filme + Masterclasse: 3,00€/3,50€
Escolas: Entrada livre filme e Masterclasse mediante inscrição dos alunos pelo professor, consoante os lugares disponíveis para: masterclasses@festadocinemafrances.com até 19/10/2017