No Atlantic Bar em Arles, Nathalie, a proprietária, ocupa o centro das atenções. Aqui, as pessoas cantam, dançam e agarram-se umas às outras. Após o anúncio de que o bar está à venda, Nathalie e os clientes habituais são confrontados com o fim daquele sítio, simultaneamente destrutivo e vital.